kèm nhèm

Friendly

The Vietnamese word "kèm nhèm" can be understood as a term that describes something that is unclear, vague, or not easy to see or understand. It's often used to talk about situations or things that are confusing, blurry, or not straightforward.

Usage Instructions

• You can use "kèm nhèm" to describe a physical object that is hard to see clearly, like a blurry photo, or to talk about abstract concepts, like a complicated idea that is difficult to grasp.

Example

• Physical Context: "Bức tranh này kèm nhèm quá, mình không thấy rõ chi tiết nào." (This painting is very unclear; I can't see any details.)
• Abstract Context: "Giải thích của cô ấy về bài toán này thật kèm nhèm, mình vẫn chưa hiểu." (Her explanation of this problem is very vague; I still don't understand.)

Advanced Usage

In more nuanced contexts, "kèm nhèm" can also imply a lack of precision in information or plans. For instance, if someone gives you unclear directions, you might say: - "Hướng dẫn của anh ấy kèm nhèm, mình bị lạc." (His directions are vague; I got lost.)

Word Variants

There are no direct variants of "kèm nhèm", but you might encounter related phrases or synonyms that convey similar meanings, such as: - "mơ hồ" (hazy, ambiguous) - "không rõ ràng" (not clear)

Different Meanings

While "kèm nhèm" primarily describes vagueness or lack of clarity, it can also imply a sense of uncertainty in situations where the outcome is unpredictable or not well-defined.

Academic

1. xem nhèm